One thing I learned long ago during my years with World Vision in West Africa, and it applies equally in Haiti, is this: when people are expecting you to take a photo of them, they go from all relaxed, happy and smiley, to assuming the "Victorian England" position. That's just the way it is. The culturally-accepted 'great family portrait' shot in Haiti is one where no-one is smiling.
So, the challenge of getting people to smile when I take photos is one that I thoroughly enjoyed on this trip. Because I have learned a secret.
There are usually 3 stages. First, I demonstrate to the person or people that I'm going to take a picture of them. They immediately assume the Victorian position.
Semi-formal expressions from this mother and daughter, who had both just made decisions to follow Jesus. |
I ask "Eske ou ka grinyen dan?" which literally means "Show me your teeth." It's a very Haitian expression that people don't expect a blan (foreigner) like me to know. It usually gets a laugh. And people oblige by, well, showing me their teeth.
They were with us for the evangelism & solar radio distribution outreach in Adam village near Dondon. As Matt Ayars (Rector of OMS-related Emmaus Biblical Seminary) commented on this photo: " Four. Great. Men." Amen to that!
Kids crowd at the door of the church (in Adam village, in preparation of evangelism & radio distribution) to see why this group of blan is here. |
I'm taking pictures of them. He's taking pictures of me (on a cellphone)! |
Someone's tired. |
I asked this boy what he had, thinking he'd give some local name for this particular kind of fish. He replied: Pwason. Yep, fish. |
Our awesome team from Findlay, OH and Columbus, IN: back, l to r: Michael, Larry front, l to r: Amy, Karen, Keri, Kate, Kelly, Debbie |
Yes, I was there! Thanks to Steve for getting a photo with me in it. |
Thanks for reading, sharing these posts and giving us feedback. Hopefully there's something of value to you!
No comments:
Post a Comment